-
1 der Reihe nach
-
2 der Haushalt kam ganz aus der Reihe
der Haushalt kam ganz aus der ReiheWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Haushalt kam ganz aus der Reihe
-
3 der drittletzte Mann in der Reihe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der drittletzte Mann in der Reihe
-
4 der Reihe nach
1. арт.1) общ. по очереди, по порядку2) юр. последовательный2. прил.общ. в порядке очерёдности, в порядке очереди, подряд, по поочерёдно, поочерёдно -
5 der Reihe nach den Vorsitz fuhren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Reihe nach den Vorsitz fuhren
-
6 der Reihe nach laden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Reihe nach laden
-
7 der Reihe nach umgeh
арт.общ. переходить из рук в руки, чередоватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Reihe nach umgeh
-
8 der Reihe nach umgehe
арт.общ. переходить из рук в руки, чередоватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Reihe nach umgehe
-
9 der Reihe nach eintreten
entrar por turno -
10 der Reihe nach
bi dor -
11 der Reihe nach
по очередипо в порядке очередиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > der Reihe nach
-
12 der Reihe nach
артил. по порядкуартил. по очереди -
13 der Reihe nach
последователно -
14 der Reihe nach
-
15 nach der Reihe
1. предл.артил. по очереди, по порядку2. прил.общ. в порядке очерёдности, в порядке очереди, по поочерёдно -
16 außer der Reihe
(out of the correct order.) out of turn -
17 nach der Reihe
bi dor -
18 nach der Reihe
артил. по порядкуартил. по очереди -
19 außer der Reihe
-
20 aus der Reihe tanzen
ugs.(sich nicht einordnen, eine vorgegebene Ordnung o. Ä. nicht einhalten)не идти в ногу с кем-л.; идти вразрез с мнением большинстваWer aus der Reihe tanzte, - es gab auch solche Elemente - wurde gemieden wie ein Streikbrecher. (W. Bredel. Die Väter)
Wenn nur einer aus der Reihe tanzt, dann ist die ganze Aktion ein Schlag ins Wasser. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > aus der Reihe tanzen
См. также в других словарях:
der Reihe nach — der Reihe nach … Deutsch Wörterbuch
Nicht alle in der Reihe haben — Wer »nicht alle in der Reihe hat«, gilt als nicht recht bei Verstand. Du hast wohl nicht alle in der Reihe? Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Außer-der-Reihe-Ausführung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
warten, bis man an der Reihe ist — warten, bis man an der Reihe ist … Deutsch Wörterbuch
jemand ist an der Reihe — jemand ist an der Reihe … Deutsch Wörterbuch
die Person, die an der Reihe ist — die Person, die an der Reihe ist … Deutsch Wörterbuch
an der Reihe sein — an der Reihe sein … Deutsch Wörterbuch
außer der Reihe — aberrant; regelwidrig; abnormal; mit ungewöhnlichem Verlauf; ungewöhnlich; anomal; abnorm; von der Regel abweichend; anormal; außertourlich (österr.) … Universal-Lexikon
Der phantastische Film — ist eine Spielfilm Sendereihe, die ab 1970 vom ZDF ausgestrahlt wurde. Konzipiert wurde die Reihe von dem ZDF Redakteur und Filmjournalisten Jürgen Labenski. Der Reihenvorspann, eine Zeichentrickanimation, wurde von Heinz Edelmann geschaffen. Die … Deutsch Wikipedia
Der Inspektor — (engl. The Inspector) ist der Titel einer Reihe von Cartoons des Studios DePatie Freleng Enterprises. Die Reihe wurde von United Artists vertrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehung 3 Produktion und Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia
Der Brenner und der liebe Gott — (2009) ist der siebte Band der Brenner Krimi Reihe von Wolf Haas. Die Fortsetzung dieser Reihe war eine Überraschung, denn sie galt zuvor als abgeschlossen. Das hatte der Autor vor Erscheinen des sechsten Bandes, Das ewige Leben (2003),… … Deutsch Wikipedia